Bringing the outside in for a family party in the Welsh mountains